Johdanto

Contribution to book (refereed)
Johanna Isosävi & Hanna Lappalainen
Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä. Johanna Isosävi & Hanna Lappalainen (eds.) Tietolipas 246. 2015. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura. 9-33.

First names at Starbucks: a clash of cultures?

Contribution to book (refereed)
Johanna Isosävi & Hanna Lappalainen
Catrin Norrby & Camilla Wide (eds.) 2015. Address practice as social action. European perspectives. London: Palgrave Macmillan.

Bonjour, Monsieur – Bonjour, Monsieur Durand. Puhuttelu ranskassa.

Contribution to book (refereed)
Johanna Isosävi
Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä. Johanna Isosävi & Hanna Lappalainen (eds.) Tietolipas 246. 2015. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura. 316-346.

Les stratégies d’adresse en finnois: comparaison entre deux types de corpus oraux institutionnels

Contribution to book (refereed)
Eva Havu, Johanna Isosävi & Hanna Lappalainen
Catherine Kerbrat-Orecchioni. S'adresser à autrui: les formes nominales d'adresse dans une perspective comparative interculturelle. Chambéry: Publication Chambéry. 2014. 303–336

Les valeurs sémantiques et pragmatiques des formes d’adresse françaises dans un corpus cinématographiqu

Contribution to book (refereed)
Johanna Isosävi
In: Suomela-Härmä, Elina – Härmä, Juhani – Havu, Eva (toim.): Représentations des formes d’adresse dans les langues romanes. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki. Tome LXXXIX. 2013, 109–142.

Tu sais quoi, Michel… Les fonctions pragmatiques des noms propres dans les dialogues de film

Contribution to book (refereed)
Johanna Isosävi
N. Pepin & E. De Stefani, E. (eds.) Eigennamen in der gesprochenen Sprache. Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen, 2010. 224–242.

La traduction des termes d’adresse

Contribution to book (refereed)
Eva Havu & Johanna Sutinen
S. Bastian & L. van Vaerenbergh (eds.) Multilinguale Kommunikation. Linguistische und translatorische Ansätze. Translinguae 2. München, Meidenbauer, 2007. 171–195.

Terms of address and their interplay with pronouns of address in a corpus of modern French films

Contribution to book (refereed)
Johanna Sutinen
Eva Thue Vold, Gunn Inger Lyse & Anje Müller Gjesdal (eds..) New Voices in Linguistics. Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2006. 247–256.