Media & Photos

Miten tutkia kohteliaisuutta? Käsityksiä suomalaisesta ja ranskalaisesta kohteliaisuudesta (2023)

Miten tutkia kohteliaisuutta? Puhetilaisuudet ja medianäkyvyys

• Yle Areena/Yle Teema/Yle Radio 1, Radion sinfoniaorkesterin väliaikavieraana, Musiikkitalo. Haastattelu kohteliaisuudesta, haastattelijana Lotta Emanuelsson. 26.3.2025.
• Tampereen Kirjafestarit. Miten tutkia kohteliaisuutta? Haastattelijana Kati Hitruhin, SKS. 1.12.2024.
• Helsingin Sanomat. Teitittely istuu yhä huonosti suomalaisen suuhun – Tutkija tunnistaa yhden muutoksen käytös­tavoissa. Haastateltavina Johanna Isosävi ja Hanna Lappalainen. Päivi Tolonen STT. 27.10.2024.
• Helsingin Kirjamessut.Tiedetori: Kun Suomi ja Ranska kohtaavat. Johanna Isosäviä ja Tuija Vertaista haastatteli Helena Petäistö, 25.10.2024.
• Turun Kirjamessut. Tuija Vertainen: Sabotöörin siluetti ja Johanna Isosävi: Miten tutkia kohteliaisuutta? Haastattelijana toimi Kira Poutanen. SKS Kirjat, SKS, 4.10.2024.
• Espoo Ciné -elokuvafestivaalit. Keskustelu elokuvan Consentement jälkeen. Toiminnanjohtaja Tytti Rantanen haastatteli Johanna Isosäviä ja suomentaja Lotta Toivasta. 31.8.2024.
• Helsingin Sanomat. Menin vessajonoon ja järkytyin siitä, mitä näin. Oona Laine. 19.7.2024.
• Ilta-Sanomat. Auroran ihmiskoe. Erika Åkman, 26.3.2024.
• Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, vuosikokousesitelmä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran vuosikokous, 14.3.2024.
• Rosebud Sivullinen, kirjakeskustelu, haastattelijana Pirjo Hiidenmaa, 6.3.2024.
• Yle Radio 1, Maanantaitulet, haastattelu suorassa lähetyksessä, Petri Rinne ja Joni Timonen, 4.3.2024.
• Hufvudstadsbladet, Experter bedömer: Språkkunskaperna gagnar Stubb, Peter Buchert, 1.3.2024.
• Yle, Havaintoja ihmisestä. Pupusia ja ovien avaamista, Satu Kivelä, 22.2.2024.
• Suomen Tiedeseura. Miten suomalaiset ja ranskalaiset ymmärtävät toistensa kohteliaisuuden? Symposiumi: Kielet ja ymmärtäminen. Keskustakirjasto Oodi, 15.2.204.
• Murremyytin murtajat -podcast, #35 Ovatko suomalaiset epäkohteliaita? Hanna Lappalainen ja Johanna Vaattovaara, 1.2.2024.
• Suomi-Ranska yhdistysten liitto, Club des amis, 24.1.2024.
• Yle, Kohteliaisuuden koodit – kerro mokasi tai onnistumisesi, Satu Kivelä, 18.1.2024.
• Helsingin Sanomat. ”Italiassa suomalaisia pidetään moukkina” – Näitä suomalaisten käytös­tapoja ulko­maalaiset eivät voi ymmärtää. Noona Bäckgren, 16.1.2024.
• Yle Radio 1, Kalle Haatanen. Suomalainen ja ranskalainen kohteliaisuus. 3.1.2024.
• Helsingin Sanomat, Noona Bäckgren. Ranskalaiset eivät ymmärrä suomalaisten käytöstapaa, joka liittyy ovien avaamiseen. 21.12.2023.
• Alumniyhdistyksen kirjallisuuspiiri, Helsingin yliopisto. Pirjo Hiidenmaa haastattelijana. 19.12.2023.
• Radio Helsinki, Anikó Lehtinen. Suora haastattelu: Miten tutkia kohteliaisuutta? 11.12.2023.

Yhteisöllisen kirjoittamisen opas (2023)

• Alue ja ympäristö 53(1) 2024. Yhteisöllinen kirjoittaminen lisää akateemista yhteisöllisyyttä ja hyvinvointia (kirja-arvio). Maija Toivanen.
• Tarinoita yhteiskirjoittamisesta 1, podcast: Yhteisön merkitys kirjoittamisessa, Riikka Wallin, Metropolia, 2024.
• AMK-lehti/UAS Journal 1/2024. Yksinäisestä puurtamisesta yhteisölliseen kirjoittamiseen. Karoliina Nikula, 6.3.2024.
• Camilla Ukkonen, blogi. Viisaita vinkkejä kirjoittamisesta – kirja-arvio. 6.10.2023.
• Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain 20:3, Noora Vaakanainen ja Nanny Jolma, Tutkijuuden reflektointia ja yhteisöllisen kirjoittamisen käytänteitä, 2023.
• Tainan ja Tommin aarrearkku -blogi, Kaikki keinot käyttöön kirjoittajalle, 18.5.2023.
• Kirjavinkit, Juha Salmi, Johanna Isosävi ja Camilla Lindholm: Yhteisöllisen kirjoittamisen opas, 16.4.2023.
• Ridge Writing Retreats, Kate Sotejff-Wilson, blogi. Social writing – a guide in Finnish, 12.4.2023.
• Julkistamistilaisuus, Tiedekulma, Helsingin yliopisto, 15.3.2023.
• Marileena Mäkelän blogi, Mitä on yhteisöllinen kirjoittaminen? 5.2.2023.

Videoja & striimejä eri aiheista

• Tohtoritakuu ja Väitöksen jälkeen (55 min.) Johanna Isosävi, Camilla Lindholm, Carol Kiriakos & Kimmo Svinhufvud. Rosebud Sivullinen, 31.5.2022.
• Väitöksen jälkeen: opas akateemiselle uralle -julkistamistilaisuus (60 min.), Tiedekulma, Helsingin yliopisto, 24.5.2021.
• Podcasting as a Tool for Science Communication (10 min.). European Congress Qualitative Inquiry 2022, 2.2.2022, Bryssel.
• Miten Suomessa puhutellaan? (15 min.). Hanna Lappalainen & Johanna Isosävi(katsottavissa vapaasti, valitse: log in as a guest). 6. luento kurssilla Suomen kieli liikkeessä, Helsingin yliopisto, 2016.

Väitöksen jälkeen: opas akateemiselle uralle (2021), kirja ja podcast

• Kielilingua, “Väitöksen jälkeen” läpileikkauksena tutkijan työstä. 7.3.2022.
• Aino Kirjonen, Hitaudesta ja nopeudesta, ennen väitöstä ja sen jälkeen. 20.1.2022.
• Acatiimi 4/2021. Viisaita neuvoja akateemiselle uralle aikoville [kirja-arvio].
• Agricola Suomen humanistiverkosto. Hiljaista tietoa aloitteleville tutkijoille [kirja-arvio], 16.9.2021.
• Haaga-Helia, Satu Koivisto. Oma julkaisustrategia auttaa tutkimusta tekevää, 16.9.2021.
• Vesa Välimäki, blogi. Vinkkejä akateemiseen kilpailuun [kirja-arvio], 1.8.2021.
• Marileena Mäkelä, blogi. Väitöksen jälkeen -kirjan ohjeet post doc -tutkijalle, 5.7.2021.
• 98,4 Moreeni, Tampereen yliopisto. Camilla Lindholm Väitöksen jälkeen -kirjasta: “Halusimme avata hiljaista tietoa, jota olisimme itse aikanamme tarvinneet”, 1.7.2021.
• Tohtoriverkosto, Väitöksen jälkeen: opas akateemiselle uralle [kirja-arvio], 6.6.2021.
• Radio Moreeni, Tampereen yliopisto. Väitöksen jälkeen -kirja tarjoaa apua akateemiselle urapolulle (Camillan haastattelu), 26.5.2021.
• Väitöksen jälkeen. Vinkkejä tuleville ja tuoreille post doc -tutkijoille, Tampereen yliopisto. Esitys: Vastoinkäymiset voitoksi, 26.5.2021.
• Julkistamistilaisuus, Tiedekulma, Helsingin yliopisto, 24.5.2021.
• Tampereen yliopisto / Ajankohtaista, Tohtorit saavat opastusta väitöksen jälkeiselle uralle, 24.5.2021.
• Tohtoritakuu. Väitöksen jälkeen: podcast ja uusi opas akateemiselle uralle, 29.4.2021.
• Väitöksen jälkeen -podcast. 27.4.2021.

Televisiohaastatteluja

• Yle Uutiset 20.30: Moni toivoo rentoa tervehtimiskulttuuria. 23.4.2018.
• Yle Uutiset Uusimaa. Suomalainen tervehtimiskulttuuri. 23.4.2018.
• Uutiset 17.45, finskspråkiga nyheter, SVT. 30.4.2018.
• Yle aamu-tv: Ovatko suomalaiset epäkohteliaita? 2.2.2017.

• Yle aamu-tv: Anteeksi sopiiko teititellä? 8.10.2015.
• MTV3 Huomenta Suomi: Saako sinutella vai täytyykö teititellä? 19.5.2015.

Radiohaastatteluja

• Radio-Canada, suora haastattelu ulkomailla asuvasta ranskankielisestä. 11.12.2023.
• Poupée de son, Radio Helsinki. Suora haastattelu kohteliaisuudesta ja tasa-arvoisesta kielestä, haastattelijana Tatiana Järvenpää. 24.10.2022.
• Sveriges Radio Finska. Suora haastattelu teitittelystä ja sinuttelusta, haastattelijoina Erkki Kuronen ja Anna Surakka. 15.6.2022.
• Kielen päällä Yle Areena. Teititellen vai sinutellen?, haastattelijana Jari Aula. 10.5.2022.
• Yle Radio Suomen Päivä.Tervehtiminen, Kati Lahtisen ja Matti Ylösen vieraana. 23.4.2018.
• Yle Radio Suomi, Uudenmaan uutiset. Tervehtiminen. 23.4.2018.
• Yle Radio Suomi: Ajantasa. Suomalaisten käytös ranskalaisin silmin (alkaen kohdasta 7:25), Aki Laineen vieraana. 15.2.2017.
• Yle Radio Suomi Turku, suora iltapäivälähetys, Jorma Tuomisen vieraana, 28.4.2016.
• Yle Radio 1: Aristoteleen kantapää. Miten Euroopassa puhutellaan? Pasi Heikuran vieraana, 30.9.2015

• Yle Radio 1: Tiedeykkönen. Kielestä, sinuttelusta ja teitittelystä. 15.9.2015.
• Yle Radio Suomi Turku, suora aamulähetys, Kalle Talosen vieraana, 2.9.2015

Haastatteluja lehdissä ja verkossa (ml. podcastit) eri aiheista

• Takakansi-podcast. Ranskaa ja yhteisöllisyyttä, raakana. Haastattelijana Marko Suomi. 25.10.2022.
• Helsingin Sanomat. Sukupuolineutraali hän-sana ”iel” sai ranskanpuhujat barrikadeille – Jopa Brigitte Macron ja Ranskan opetusministeri tyrmäävät tasa-arvoisen kieliuudistuksen. 30.12.2021.
• Verba volant -podcast. Erään podcast-juontajan tarina, haastattelijana Eeva-Liisa Nyqvist, 21.5.2021.
• Lännen Media (mm. Aamulehti, Kaleva, Ilkka, Hämeen Sanomat, Kainuun Sanomat). Kohteliaisuus on kuulijan korvassa. 25.2.2019.
• Kaiku Helsinki, blogi. Elämme puhuttelutapojen sekamelskassa – miksi Suomi ei ole vieläkään siirtynyt teitittelystä sinutteluun? 17.10.2018.
• Vierailu Kaikuja-podcastissa. Ei kieltolistoja vaan tukea asiakaspalveluun. 31.10.2018.
• Lännen Median lehtiä (Aamulehti, Kaleva ja Keskipohjanmaa). Puheenvuoro: Tuuli Holttinen. Kohtelias ilman fraaseja. 12.5.2018.
• Yle Uutiset. Suomalainen tervehtimiskulttuuri hämmentää. 23.4.2018.

• Kielibaari 11/2017. Kohteliain sanakääntein.
• Helsingin Sanomat. Entinen miliisi Anatoly Fedotov on nyt Helsingin kohteliain bussikuski – “Haluan vain olla hyvän puolella”. 6.2.2017.
• Kielikello, 4/2015. Ranskan kuolevaiset kielipoliisit.
• Yle Kulttuuri.Teitittely vai sinuttelu? 2.10.2015.
• Lännen Median lehtiä (mm. Aamulehti, Ilkka ja Kaleva). Sinuttele ruotsalaista mutta herroittele ranskalaista. Lehdestä riippuen 26.9.2015 tai 27.9.2015.
• Seura-lehti 39/2015. Tehtäiskös sinunkaupat? Sivut 42–45, 24.9.2015.
• Turun Sanomat. Kuuluuko nyt tehdä sinunkaupat? Osa 2, s. 13. 26.8.2015.

Kirjoituksia mediassa

• Helsingin Sanomat, mielipidekirjoitus Hanna Lappalaisen kanssa. Teitittelyn ja sinuttelun vaihtelulle on syynsä. 12.10.2019.

Saako sinutella vai täytyykö teititellä? (2015) -kirja esillä mediassa, kirja-arvioissa ja tilaisuuksissa

• Yliopisto, 8/2016. Ketä niin sano? Ketä kiinnostaa?
• Taloussanomat, 20.4.2016. Eläkejätti alkaa sinutella – haluaa asiakkaan ymmärtävän ohjeet.
• Talouselämä, 6.3.2016. Jokohan uskaltaisi sinutella? Tätä kannattaa varoa.
• Yliopisto 7/2015, s. 42–44. Sinä vai te?
• Aurora, Turun yliopisto, 3/2015. s. 29. Kirjat / Sinutellen vai teititellen?
• Språktidningen, oktober 2016. Från och med DU – och tillbaka igen.
• Virittäjä 120(3) 2016. Monipuolisesti puhuttelukäytännöistä. Tarja Nikula, s. 462–466.
• Kielikello 3/2015. Sinutella vai teititellä? Terhi Ainiala, s. 34–35.
• Tempus 1/2016. Kirjoituksia puhuttelusta. Olli-Pekka Salo, s. 22–23.
• Språkbruk 4/2015. Dua eller nia? Caroline Sandström, s. 39.
• Virke 3/2015. Puhuttelu paljastaa yksilöiden suhteen. Tuula Yli-Hallila, s. 35.
• Tiedepysäkki, Turun yliopisto 2.12.2015.
• Helsingin kirjamessut, 23.10.2015.
• Julkistamistilaisuus Tiedekulma Porthania, Helsingin yliopisto, 2.6.2015.

• Jutut Saako sinutella vai täytyykö teititellä? -kirjan julkistamistilaisuudesta:
  • Kotuksen uutiset 6/2015. Puhuttelukirjasta apua sinuttelun ja teitittelyn valintaan.
  • Kotuksen uutiset 2015. Millaisen puhuttelun valitset viranomainen?
  • Bloggaava norsu. Saako sinutella vai täytyykö teititellä? 4.6.2015.